Requited

La nuict froide et sombre
Couvrant d'obscure ombre
La terre et les cieux
Aussi doux que miel
Fait couler du ciel
Le sommeil aux yeux

Puis le jour suivant
Au labeur duisant
Sa lueur expose;
Et d'un tein divers,
Ce grand univers.
Tapisse et conpose.

---------------------------

The night, cold and somber,
covering with a dark shadow
the earth and the heavens,
likewise lets sleep, sweet
as honey, fall from
Heaven to the eyes.

Then the day that follows,
fostering toil,
exposes its light,
and, with diverse colors,
clothes and forms
this great universe.

--Joachim Du Bellay